🔍 Search: เล็ก ๆ น้อย ๆ

• 소소하다 (小小 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 평범하고 대수롭지 않다.
    1 เล็ก ๆ น้อย ๆ, เล็กน้อย: ธรรมดาและไม่สำคัญ
• 떡고물 คำนาม
  • 1 떡의 겉에 묻혀 모양과 맛을 내는 가루.
    1 ต็อกโกมุล: ผงแป้งที่ใช้คลุกขนมต็อกให้เป็นรูปร่างและให้มีรสชาติ
  • 2 (비유적으로) 어떤 일을 하다가 덤으로 생기는 작은 이익.
    2 กำไรเล็ก ๆ น้อย ๆ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)กำไรเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ทำงานใด ๆ แล้วงอกเงยออกมา
• 푼돈 คำนาม
  • 1 많지 않은 돈.
    1 เงินเล็ก ๆ น้อย ๆ, เงินไม่มาก: เงินที่ไม่มาก
• 놀놀하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 만만하고 보잘것없어 쉽게 대할 만하다.
    1 ง่าย, ง่ายดาย, เล็ก ๆ น้อย ๆ, ไม่สำคัญ: ทำได้ง่ายและเผชิญได้อย่างง่ายดายเพราะไม่สำคัญ
• 잡균 (雜菌) คำนาม
  • 1 잡스러운 여러 가지 종류의 세균.
    1 เชื้อโรคหลายชนิด, เชื้อโรคเล็ก ๆ น้อย ๆ: เชื้อโรคเล็ก ๆ น้อย ๆ หลากหลายชนิด
• 잡일 (雜 일) คำนาม
  • 1 여러 가지 자질구레한 일.
    1 งานเบ็ดเตล็ด, งานจิปาถะ, งานเล็ก ๆ น้อย ๆ: งานเล็ก ๆ น้อย ๆ หลาย ๆ เรื่อง
• 시시껄렁하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 별다르지 않고 의미 없이 하찮다.
    1 ธรรมดา, ไม่พิเศษ, เล็ก ๆ น้อย ๆ, ไม่สำคัญ: ไม่พิเศษและเล็กน้อย ๆ ไม่มีความหมาย
• 단상 (斷想) คำนาม
  • 1 단편적인 생각.
    1 ความคิดเล็ก ๆ น้อย ๆ, การนึกคิดเล็ก ๆ น้อย ๆ: ความคิดปลีกย่อย
• 범실 (凡失) คำนาม
  • 1 운동 경기에서 잘 저지르는 평범한 실책.
    1 ความผิดพลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ, ความผิดพลาดทั่ว ๆ ไป: ความผิดพลาดธรรมดา ๆ ที่เกิดขึ้นได้ง่ายในการแข่งขันกีฬา
• 잡소리 (雜 소리) คำนาม
  • 1 시끄러운 여러 가지 소리.
    1 คำพูดไร้สาระ, เสียงดังเล็ก ๆ น้อย ๆ: เสียงหลาย ๆ เสียงที่ดังเอะอะ
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 쓸데없이 하는 잡스러운 말.
    2 คำพูดไร้สาระ: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คำพูดหยาบคายที่ไม่มีประโยชน์
• 오죽잖다 คำคุุณศัพท์
  • 1 보통도 못 될 정도로 변변하지 않다.
    1 ไม่สำคัญ, กระจอกงอกง่อย, ไร้สาระ, เล็ก ๆ น้อย ๆ: ไม่เปลี่ยนแปลงแม้กระทั่งจะเป็นขนาดปกติ
• 조그맣다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 조금 작거나 적다.
    1 เล็กนิดเดียว, น้อย: น้อยหรือเล็กนิดเดียว
  • 2 별로 대단하지 않다.
    2 เล็กน้อย, เล็ก ๆ น้อย ๆ,ไม่มาก: ไม่ค่อยมาก
• 잡부 (雜夫) คำนาม
  • 1 주로 공사장에서 여러 가지 자질구레한 일을 하는 사람.
    1 คนทำงานเบ็ดเตล็ด, คนทำงานเล็ก ๆ น้อย ๆ, คนทำงานจิปาถะ: คนที่ทำงานเล็ก ๆ น้อย ๆ หลาย ๆ อย่าง เช่น ในสถานที่ก่อสร้าง
• 잡동사니 (雜 동사니) คำนาม
  • 1 잡스러운 것이 뒤섞여 별로 쓸모가 없는 것.
    1 ของจิปาถะ, ของจุกจิกหลายอย่าง: สิ่งของที่ไม่ค่อยมีประโยชน์และอยู่รวมกับสิ่งของจุกจิกอื่น ๆ
  • 2 (비유적으로) 자잘한 일.
    2 งานจิปาถะ, งานเล็ก ๆ น้อย ๆ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)งานเล็ก ๆ น้อย ๆ
• 경미하다 (輕微 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 정도가 심하지 않고 가볍다.
    1 เล็กน้อย, นิดหน่อย, นิดเดียว, เล็ก ๆ น้อย ๆ, เบา, เบาบาง: ระดับไม่รุนแรงและเบา
• 소소하다 (小少 하다) คำคุุณศัพท์
  • 2 얼마 되지 아니하다.
    2 เล็กน้อย, เล็ก ๆ น้อย ๆ, นิดหน่อย, นิด ๆ หน่อย ๆ, ปลีกย่อย: ไม่มากเท่าไหร่
• 일말 (一抹) คำนาม
  • 1 약간.
    1 ความเล็ก ๆ น้อย ๆ, ความนิดหน่อย, ความเล็กน้อย, ความน้อยนิด: เล็กน้อย
• 잡비 (雜費) คำนาม
  • 1 여러 가지 자질구레한 데 쓰는 돈.
    1 ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด, ค่าใช้จ่ายเล็ก ๆ น้อย ๆ, ค่าใช้จ่ายจิปาถะ: เงินที่ใช้เล็ก ๆ น้อย ๆ หลาย ๆ อย่าง
• 다소 (多少) ☆☆ คำนาม
  • 1 분량이나 정도의 많고 적음.
    1 ความมากหรือน้อย, เล็กน้อย: ปริมาณหรือระดับที่มากและน้อย
  • 2 작은 분량이나 정도.
    2 เล็ก ๆ น้อย ๆ, อย่างน้อย, อย่างน้อย ๆ: ปริมาณหรือระดับที่น้อย
• 시시하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 별다르거나 중요하지 않고 하찮다.
    1 ธรรมดา, ไม่สำคัญ, ไม่มีค่า, เล็ก ๆ น้อย ๆ: ไม่พิเศษหรือไม่สำคัญ เป็นเรื่องเล็กเรื่องน้อย
  • 2 마음 씀씀이가 좁고 쩨쩨하다.
    2 ใจแคบ, ขี้เหนียว, ตระหนี่: จิตใจแคบและตระหนี่

• 깽 คำวิเศษณ์
  • 1. 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 내는 소리.
    1. ร้องครวญคราง, โอดครวญ: เสียงที่ร้องอย่างทุกข์ทรมานเล็ก ๆ น้อย ๆ เพราะเจ็บป่วยหรือลำบากเป็นอย่างมาก
  • 2. 강아지 등이 놀라거나 아파서 짖는 소리.
    2. เอ๋ง, หงิง: เสียงที่เห่าของลูกสุนัข เพราะเจ็บป่วยหรือตกใจ เป็นต้น
• 꿈보다 해몽이 좋다
  • 1. 하찮거나 마음에 들지 않는 일을 좋게 풀이하다.
    1. (ป.ต.)การทำนายฝันดีกว่าความฝัน ; ฝันร้ายจะกลายเป็นดี: ตีความหมายเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือเรื่องที่ไม่ถูกใจให้เป็นเรื่องที่ดี
  • 2. 무슨 일이든지 겉으로 드러나는 현상보다 본질을 판단하는 것이 중요하다.
    2. (ป.ต.)การทำนายฝันดีกว่าความฝัน ; สิ่งที่เห็นอาจไม่ใช่สิ่งที่เป็น: ไม่ว่าจะเป็นเรื่องใด ๆ ก็ตามควรที่จะพิจารณาจากสาระสำคัญมากกว่าเหตุการณ์ที่ปรากฏออกมาให้เห็นภายนอก
• 신경(을) 쓰다
  • 1. 사소한 일까지 세심하게 생각하다.
    1. (ป.ต.)ใช้ประสาท ; ดูแล, ใส่ใจ, กังวล, เป็นห่วง, วิตก, สนใจ: คิดอย่างละเอียดละออแม้กระทั่งเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ
• 미력 (微力) คำนาม
  • 1. (겸손하게 이르는 말로) 자신의 작은 힘이나 보잘것없는 능력.
    1. ความสามารถเล็กน้อย, กำลังอันน้อยนิด: (คำที่ใช้เรียกอย่างถ่อมตน)กำลังหรือความสามารถเล็ก ๆ น้อย ๆ ของตนเองที่ไม่สำคัญ
• 색시가 고우면 처갓집 외양간 말뚝에도 절한다
  • 1. 아내가 좋으면 아내 주위의 보잘것없는 것까지 좋게 보인다는 말.
    1. (ป.ต.)ถ้าภรรยางาม คำนับแม้กระทั่งเสาคอกวัวคอกม้าที่บ้านพ่อแม่ภรรยา ; หากภรรยาดีสิ่งที่เกี่ยวข้องกับภรรยาก็จะดีไปด้วย, ถ้าเมียดีอะไร ๆ ก็ดี: คำที่แสดงว่าหากมีภรรยาดีก็จะดูดีไปจนถึงสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อยู่รอบตัวภรรยา
• 잡념 (雜念) คำนาม
  • 1. 여러 가지 잡스럽고 쓸데없는 생각.
    1. ความคิดไร้สาระ, ความคิดสัพเพเหระ, ความคิดจิปาถะ: ความคิดเล็ก ๆ น้อย ๆ หลายสิ่งและไม่มีประโยชน์
• 소자본 (小資本) คำนาม
  • 1. 사업이나 장사에 필요한, 비교적 적은 돈.
    1. เงินทุนเล็กน้อย, เงินทุนน้อย: เงินเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จำเป็นในการทำธุรกิจหรือค้าขาย
• 사환 (使喚) คำนาม
  • 1. 관청, 회사, 가게 등에서 잔심부름을 하는 사람.
    1. คนรับใช้, เด็กรับใช้ในหน่วยงาน: คนที่ถูกจ้างมาให้ทำงานเล็ก ๆ น้อย ๆ ในหน่วยงานราชการ บริษัท ห้างร้าน เป็นต้น
• 아옹다옹하다 คำกริยา
  • 1. 사소한 일로 서로 자꾸 다투다.
    1. ทะเลาะเบาะแว้งกัน, เถียงกัน, ทะเลาะกัน, วิวาทกัน, ทะเลาะวิวาทกัน, โต้เถียงกัน: โต้เถียงกันบ่อย ๆ ด้วยเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ
• 잔말 คำนาม
  • 1. 쓸데없이 자질구레하게 하는 말.
    1. คำพูดที่ไม่มีประโยชน์, คำพูดที่ไม่สำคัญ, คำพูดไร้สาระ: คำพูดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่มีประโยชน์
• 미력하다 (微力 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. (겸손하게 이르는 말로) 자신의 힘이나 능력이 작고 보잘것없다.
    1. ด้วยพลังเพียงเล็กน้อย: (คำที่ใช้เรียกอย่างถ่อมตน)กำลังหรือความสามารถของตนมีเล็ก ๆ น้อย ๆ และไม่มีค่า
• 잡무 (雜務) คำนาม
  • 1. 여러 가지 자질구레한 사무나 일.
    1. งานเบ็ดเตล็ด, งานเล็กงานน้อย, งานเล็ก ๆ น้อย ๆ, งานกระจุ๋มกระจิ๋ม, งานจิปาถะ, กิจการเล็ก ๆ น้อย ๆ, กิจการหลาย ๆ อย่าง: งานหรือกิจการที่เล็ก ๆ น้อย ๆ หลาย ๆ อย่าง
• 잡일 (雜 일) คำนาม
  • 1. 여러 가지 자질구레한 일.
    1. งานเบ็ดเตล็ด, งานจิปาถะ, งานเล็ก ๆ น้อย ๆ: งานเล็ก ๆ น้อย ๆ หลาย ๆ เรื่อง
• 달다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다.
    1. แขวน, ติด(กระดุม), ห้อย: แขวนหรือเสียบหรือผูกสิ่งของไว้ที่ใดๆจึงทำให้ห้อยติดอยู่
  • 2. 어떤 기기나 장치를 설치하다.
    2. ติดตั้ง: ติดตั้งเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ใด ๆ
  • 3. 글이나 말에 설명이나 조건 등을 덧붙이다.
    3. เพิ่ม, เติม, เพิ่มเติม: เพิ่มเติมคำอธิบายหรือเงื่อนไข เป็นต้น ลงในความเรียงหรือคำพูด
  • 4. 이름이나 제목을 정해 붙이다.
    4. ตั้ง, ติด: กำหนดและตั้งชื่อหรือหัวเรื่อง
  • 5. 장부에 적다.
    5. บันทึก, จด, เขียน, ลง(ราคา): บันทึกที่สมุดบัญชี
  • 6. 물건을 이어지도록 연결하다.
    6. เชื่อม, ต่อ: เชื่อมสิ่งของให้ติดกัน
  • 7. 어디를 가거나 올 때 누구를 따르게 하다.
    7. พามา, พาไป: ทำให้ตามใครตอนที่ไปหรือมาที่ใด
  • 8. 잔병을 끊이지 않고 자주 앓다.
    8. ป่วย, ป่วยกระเสาะกระแสะ: อาการป่วยเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่หายขาด ป่วยบ่อย ๆ
• 자세히 (仔細/子細 히) ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하게.
    1. อย่างละเอียด, อย่างละเอียดอ่อน, อย่างถี่ถ้วน, อย่างประณีต: อย่างชัดเจนและละเอียดแม้กระทั่งจุดเล็ก ๆ น้อย ๆ
• 떡고물 คำนาม
  • 1. 떡의 겉에 묻혀 모양과 맛을 내는 가루.
    1. ต็อกโกมุล: ผงแป้งที่ใช้คลุกขนมต็อกให้เป็นรูปร่างและให้มีรสชาติ
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 하다가 덤으로 생기는 작은 이익.
    2. กำไรเล็ก ๆ น้อย ๆ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)กำไรเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ทำงานใด ๆ แล้วงอกเงยออกมา
• 발발 คำวิเศษณ์
  • 1. 흥분, 긴장, 두려움, 추위 등 때문에 몸을 계속해서 떠는 모양.
    1. สั่นเทิ้ม, สั่นระริก, สั่นงั่ก, สั่นสะท้าน: ลักษณะสั่นร่างกายอยู่ตลอดเวลาเพราะความตื่นเต้น ความตึงเครียด ความหวาดกลัว หรือความหนาวเย็น
  • 2. 사소한 것을 잃는 것에 대하여 아주 아까워하는 모양.
    2. เสียดายจนตัวสั่น: ลักษณะท่าทางที่เสียดายเป็นอย่างมากในการสูญเสียสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ
• 가랑잎에 불붙듯
  • 1. 성격이 급하고 작은 일에도 화를 잘 내는 것을 뜻하는 말.
    1. (ป.ต.)ราวกับจุดไฟบนใบไม้แห้ง ; ใจร้อน, โมโหง่าย: การที่มีนิสัยใจร้อนและโมโหง่ายกับเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ
• 깽깽 คำวิเศษณ์
  • 2. 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 내는 소리.
    2. ร้องครวญคราง, โอดครวญ: เสียงที่ร้องอย่างทุกข์ทรมานเล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่เรื่อย ๆ เพราะเจ็บป่วยหรือลำบากเป็นอย่างมาก
  • 1. 강아지 등이 놀라거나 아파서 자꾸 짖는 소리.
    1. ร้องเอ๋ง ๆ, ร้องหงิง ๆ: เสียงที่ลูกสุนัข เป็นต้น เห่าอยู่เรื่อย ๆ เพราะตกใจหรือเจ็บป่วย
• 아옹다옹 คำวิเศษณ์
  • 1. 사소한 일로 서로 자꾸 다투는 모양.
    1. ต่อล้อต่อเถียง, (เถียงกัน)โหวกเหวก, (ทะเลาะกัน)ไม่หยุดหย่อน, อย่างทะเลาะเบาะแว้ง: ลักษณะที่โต้เถียงกันบ่อย ๆ ด้วยเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ